Rosetta 2 est la couche de traduction qui permet à un Mac avec du silicium Apple d’utiliser des applications conçues pour un Mac à processeur Intel. Il fonctionne en arrière-plan chaque fois que vous utilisez une application conçue uniquement pour les ordinateurs Mac avec un processeur Intel, et traduit automatiquement l’application pour une utilisation avec le silicium Apple la première fois que l’application est exécutée.
Rosetta 2 n’est pas inclus dans une installation macOS standard et doit être installé séparément. Du côté positif, vous n’avez pas besoin de le chercher pour le télécharger, car macOS vous demande si vous souhaitez l’installer la première fois que vous essayez de lancer une application avec des fonctionnalités basées sur Intel.
Double-cliquez simplement sur une application conçue pour un Mac à processeur Intel, puis cliquez sur Installer dans la boîte de dialogue qui s’affiche à l’écran. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour permettre à l’installation de Rosetta 2 de se poursuivre, et une fois l’installation terminée, Rosetta sera disponible pour toutes les applications plus anciennes qui en ont besoin.
Le processus de traduction s’exécute la première fois que l’application est ouverte et peut faire rebondir l’icône de l’application pendant quelques secondes avant son lancement, mais après cela, vous ne verrez probablement aucun impact sur les performances. En effet, dans certains cas, les applications construites avec x86-64 fonctionneront même plus rapidement dans Rosetta que sur les Mac Intel.
Pour savoir quelles applications Mac sont déjà optimisées pour le silicium Apple, consultez notre article pratique dédié.
