Sur iPhone et iPad, Apple inclut une application de traduction capable de traduire plusieurs langues différentes en temps réel, et Safari intègre également des fonctionnalités de traduction.
Grâce à sa fonction de traduction de pages Web, Safari détectera automatiquement s’il peut traduire une page Web étrangère que vous visitez en fonction de votre liste de langues préférées. Continuez à lire pour savoir comment tout cela fonctionne.
Au moment de la rédaction, les langues prises en charge sont l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien, l’allemand, le russe, le portugais, le japonais, le chinois, le coréen, l’ukrainien, le polonais, l’arabe, le néerlandais, l’indonésien, le thaï, le turc et le vietnamien.
Comment traduire une page Web dans Safari
- Lancement Safari sur votre iPhone ou iPad, puis visitez une page Web dans une langue que vous souhaitez traduire et surveillez l’icône dans la barre d’adresse pour indiquer qu’une traduction est disponible.
- Appuyez sur le aA à l’extrême gauche de la barre d’adresse, puis sélectionnez Traduire en [Language] dans le menu déroulant. Si vous ne voyez pas l’option, soit la page Web n’est pas compatible avec la fonction de traduction de Safari, soit la langue n’est pas prise en charge.
- Robinet Activer la traduction dans l’invite si nécessaire.
- Pour afficher la page Web originale non traduite, sélectionnez Voir l’original dans le panneau d’options de la barre d’adresse, qui sera mis en surbrillance. Vous avez également la possibilité de Signaler un problème de traduction si vous en voyez un.
Ajouter plus d’options linguistiques à la traduction de pages Web Safari
Vous pouvez traduire du contenu Web dans des langues supplémentaires si vous les ajoutez à votre liste de langues préférées. Les étapes suivantes vous montrent comment procéder.
- Lancez le Paramètres application sur votre iPhone et iPad.
- Robinet Général -> Langue et région.
- Robinet Ajouter une langue….
- Sélectionnez une langue dans la liste.
- Appuyez sur votre langue préférée pour conserver la langue actuelle utilisée par le système, confirmant ainsi cette sélection en tant qu’option supplémentaire de langue de traduction de pages Web.
Après avoir suivi les étapes ci-dessus, la prochaine fois que vous visiterez une page Web compatible dans une autre langue, vous verrez les langues sélectionnées disponibles comme options de traduction supplémentaires.
