Les utilisateurs d’Apple TV recevront une petite, mais significative amélioration des fonctionnalités dans la prochaine mise à jour tvOS, via le modeste bouton de sourdine.
Lors du test de la version bêta de tvOS 18 – prévue cet automne – un 9to5Mac un journaliste a remarqué qu’appuyer sur le bouton de sourdine de la télécommande Siri faisait automatiquement apparaître quelque chose qui pourrait être utile en l’absence de son… les sous-titres.
Pixel 8a pour seulement 374,40 £
En faisant de lui la mise à niveau incontournable grâce à sa réduction de prix à durée limitée, le Pixel 8a est désormais un achat avantageux qui regorge toujours de toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin.
- Voxi
- Était 499 £
- Maintenant seulement 374,40 £
Lorsque le même bouton est sélectionné pour réactiver le son du téléviseur, ces mêmes sous-titres disparaissent. La fonctionnalité a été discrètement annoncée dans un aperçu de tvOS 18 page après la WWDC, mais n’a pas réussi à susciter l’intérêt à l’époque.
Ainsi, si vous avez besoin de couper le son de la télévision pendant un moment, mais que vous souhaitez quand même suivre ce qui se passe à l’écran, vous pourrez le faire d’une simple pression plutôt que de devoir parcourir l’application que vous utilisez pour faire apparaître ces sous-titres. Comme le souligne le journaliste qui a remarqué le changement, pourquoi tous les boutons de coupure du son ne fonctionnent-ils pas de cette façon ?
Selon le rapport, la fonctionnalité sera reproduite sur toute la gamme d’appareils Apple sur lesquels la lecture vidéo est disponible.
Par exemple, si vous coupez le son lorsque vous regardez Apple TV+ sur un iPad, un Mac ou un iPhone, vous verrez probablement les sous-titres apparaître à l’écran. Il s’agit probablement d’un élément que les applications tierces devront intégrer à leurs offres.
Par ailleurs, tvOS 18 devrait être une mise à jour plus modeste. Cependant, elle comprend une nouvelle fonctionnalité InSight qui fournira aux utilisateurs des informations sur les acteurs, les personnages, la musique et plus encore dans les séries TV et les films Apple TV+. Cette fonctionnalité est similaire à la fonctionnalité X-Ray optimisée par IMDb disponible dans l’application Prime Video.
Il existe également une nouvelle fonctionnalité Améliorer le dialogue qui s’étend au-delà des enceintes HomePod et s’étend aux appareils connectés comme les AirPods et les enceintes connectées HDMI. En parlant de sous-titres, ils apparaîtront désormais automatiquement « lorsque la langue d’une émission ou d’un film ne correspond pas à la langue de l’appareil… ou lorsque [viewers] revenir en arrière tout en regardant quelque chose.
