Les thèmes Shopify sont écrits en anglais. Cependant, il existe certains thèmes avec plusieurs options de langue.
Si vous utilisez un thème avec plusieurs options de langue, vous pouvez traduire tout le texte pour l’ensemble de votre boutique.
La façon la plus simple de le faire est de changer la langue du thème. C’est beaucoup plus facile que de créer manuellement toutes les traductions vous-même.
Étape 1: Rendez-vous dans la rubrique « Thèmes » de votre canal de vente « Boutique en ligne ».
Étape 2: Cliquez sur « Actions » pour le thème que vous souhaitez traduire.
Étape 3: Sélectionnez « Modifier les langues » dans le menu déroulant.
Étape 4: Cliquez sur « Changer la langue du thème ».
Étape #5: Choisissez une nouvelle langue dans le menu.
Ensuite, enregistrez simplement vos modifications et l’ensemble de votre site Web sera traduit.
Si vous ne voyez pas la langue dont vous avez besoin dans le menu déroulant, vous devrez créer une nouvelle langue en choisissant « Autres langues » dans la liste. Cela vous obligera à gérer manuellement les traductions. L’éditeur de langue enregistrera automatiquement vos modifications.
