Dans macOS Ventura, Apple a étendu la portée de sa fonction Live Text, qui peut désormais reconnaître du texte non seulement sur des photos, mais également sur des vidéos. Continuez à lire pour apprendre à l’utiliser.
Dans macOS Monterey, Apple a introduit une fonctionnalité appelée Live Text qui peut reconnaître automatiquement le texte lorsqu’il apparaît dans une image dans Safari, Photos, Aperçu, Quick Look et ailleurs, vous permettant de le copier ou de le partager facilement. Dans macOS Ventura, cette capacité s’étend désormais également aux vidéos.
Plutôt que de simplement pouvoir sélectionner du texte dans les photos, vous pouvez désormais mettre une vidéo en pause et interagir avec le texte comme vous le feriez dans une image. Le texte dans n’importe quelle image vidéo en pause peut être copié et collé ou traduit, et il fonctionne avec la fonction Look Up d’Apple.
Live Text fonctionne sous macOS dans Photos, Quick Look, Safari et d’autres applications prenant en charge la vidéo. La fonctionnalité est disponible en allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, Inde, Singapour, Royaume-Uni, États-Unis), espagnol (Espagne), français (France) et japonais (Japon). Voici comment le faire fonctionner en vidéo.
- Mettez la vidéo en pause au niveau de l’image qui contient du texte.
- Mettez en surbrillance le texte que vous souhaitez copier en cliquant et en faisant glisser une sélection avec le curseur de votre souris.
- Ensuite, faites un clic droit (ou Ctrl-clic) sur le texte en surbrillance pour voir un menu d’options contextuelles, y compris Traduire, Copieet Partager.
Si vous choisissez de traduire le texte, la traduction apparaîtra automatiquement à l’écran. Si vous avez choisi de copier le texte, passez à une application prenant en charge la saisie de texte, cliquez avec le bouton droit à l’endroit où se trouve le curseur, puis sélectionnez Pâte dans le menu contextuel ou appuyez sur la Commande-V raccourci.
