Marantz Cinéma 50 Examen

Le Marantz Cinema 50 combine une spécification home cinéma hardcore avec un design chic et contemporain. Les caractéristiques comprennent des entrées HDMI 4K 120 Hz évolutives, une nouvelle interface utilisateur pointue et une diffusion HEOS multiroom haute résolution à l’épreuve des balles. En fin de compte, c’est la magnifique musicalité et la dynamique de l’ampli qui nous font lever les deux pouces avec enthousiasme.

Introduction

Marantz revendique le haut de gamme du home cinéma avec le luxueux Cinema 50, un puissant amplificateur Dolby Atmos avec un sens du style.

Le Cinema 50 inaugure une nouvelle ère pour les aspirations de cinéma maison de Marantz. La conception traditionnelle du fascia de la marque, avec des bords tout en courbes, a été retirée. Adoptant les éléments de conception établis par Marantz Hi-Fi sépare, le nouveau look est pointu et moderniste.

C’est différent sous le capot aussi. Il y a un module réseau HEOS retravaillé, qui a permis une interface utilisateur nette, une connectivité HDMI à l’épreuve du temps et neuf canaux de 110 W (sous 8 Ohms).

Si vous vous êtes retenu de remplacer un récepteur AV pré-Dolby Atmos, cette beauté pourrait être la bête qui vous convainc enfin de mettre à niveau.

Le Cinema 50 est disponible au prix de 1 700 £. Aux États-Unis, vous pouvez vous attendre à en acheter un pour 2 500 $. Notez qu’aux États-Unis, les séries Cinema sont toutes des récepteurs AV. Au Royaume-Uni et en Europe, ce sont des amplificateurs AV, à l’exception d’une édition spéciale DAB du Cinema 60.

Le modèle testé ici est positionné juste en dessous du Cinema 40, un ampli AV 11,4 canaux 125 watts, et au-dessus du Cinema 60 à sept canaux, 100 watts par canal. Le modèle d’entrée de gamme Cinema Series de la marque est le 50W Cinema 70.

Conception

• Design élégant et contemporain
• Prise en charge HDMI 4K 120Hz/ 8K
• 11.4 pré-sorties

Inspiré par le sens vestimentaire des amplificateurs à deux canaux de Marantz, le modèle 30 et le modèle 40n, ce nouveau venu de la série Cinema présente des bords carrés et symétriques et une finition texturée stylisée. Disponible en finitions or noir ou argent, c’est probablement le premier ampli AV que j’ai vu à une époque que l’on pourrait qualifier d’élégant, malgré son volume de 13,5 kg.

Le carénage avant comporte des boutons de sélection de volume et de source, positionnés de chaque côté de l’affichage traditionnel du hublot Marantz. En vérité, ce n’est pas l’affichage le plus utile, en particulier si vous essayez de l’utiliser pour naviguer dans les différents menus, mais il est suffisamment clair pour confirmer les sources et le contrôle du volume. Cela dit, le petit hublot n’est pas trop distrayant dans la pièce sombre, vous ne ressentirez donc pas le besoin de couper complètement l’affichage.

L’ampli est livré avec une télécommande mince et bien faite. Un bouton de rétroéclairage, positionné sur la tranche droite, illumine les touches pour une utilisation en chambre noire.

Pour ceux qui préfèrent une approche plus pratique, il existe un volet de fascia rétractable qui offre davantage de commandes intégrées, ainsi qu’une connexion USB-A et une prise de configuration de micro. Cependant, il n’y a pas d’entrée HDMI montée à l’avant sur ce modèle, donc pas de connexion facile de l’équipement local (ordinateurs portables, systèmes de jeux, etc.).

La connectivité arrière compense cependant. Il y a six entrées HDMI, plus trois sorties, une compatible eARC/ARC, une sortie moniteur secondaire pour un projecteur et une troisième pour prendre en charge la Zone 2.

Toutes les entrées HDMI prennent en charge 4K 120Hz / 8K en standard. L’ampli améliore également les sources moins importantes, si nécessaire. La prise en charge HDR couvre Dolby Vision et HDR10+, et il existe un passage ALLM (mode de faible latence automatique).

Les ports supplémentaires comprennent quatre entrées audio numériques (réparties entre coaxiale et optique), cinq entrées analogiques, phono pour une platine vinyle et quatre sorties subwoofer.

Si jamais vous avez envie de mettre à niveau, il y a aussi une banque complète de 11,4 pré-sorties, y compris une sortie stéréo Zone deux. La prise en charge sans fil couvre Bluetooth, Wi-Fi et AirPlay 2, tandis que le streaming et le multiroom sont une gracieuseté de la plate-forme HEOS. Une paire d’antennes Wi-Fi et Bluetooth montées à l’arrière se vissent à gauche et à droite.

Pour intégrer l’ampli à un écran électrique, il y a aussi un déclencheur 12v, plus un port RS-232c.

Caractéristiques

• Étalonnage Audssey MultEQ XT32
• Interface HD

Comme on peut s’y attendre de tout ampli AV digne de ce nom, le calibrage de la pièce fait partie de l’affaire. Ici, l’égaliseur est géré par Audyssey MultEQ XT32 et exécuté dans le cadre de la routine de configuration initiale. Un microphone standard Audyssey est fourni pour cette tâche.

Capable de mesurer et d’agréger jusqu’à huit positions d’écoute, cette itération d’Audyssey améliore la mise en scène et la clarté sonore en tenant compte des caractéristiques de votre salle de visionnement.

Il calcule la distance par rapport à votre position d’écoute, définit les niveaux des canaux et implémente un filtrage pour compenser les éventuels problèmes acoustiques que vous pourriez avoir. L’ampli sonne certainement mieux après l’exécution de cette routine.

Le Cinema 50 fonctionne également avec le progiciel basé sur PC Windows d’Audyssey, MultEQ-X, mais cela nécessite une licence d’utilisation. Vous pourrez faire passer l’étalonnage de la pièce à un tout autre niveau avec la mise à jour de l’étalonnage Dirac Live qui sera disponible en mars – votre revendeur Marantz local peut s’en charger pour vous.

Comme la plupart des utilisateurs, je suis resté avec l’Audyssey MultEQ XT32 standard.

La convivialité est bonne. L’interface utilisateur mise à jour de l’ampli est aussi fraîche que les armoires améliorées. La navigation globale est rapide et intuitive.

Un bouton Info sur la télécommande fournit en un coup d’œil des informations sur le signal source, les canaux actifs et le codec, ainsi que l’effet de tout mode de post-traitement. Vous pouvez également appeler les détails du HDR, de la résolution et de l’espace colorimétrique.

Performance

• Livraison spacieuse
• Performance musicale

Subtil, dynamique, mélodieux, expansif – tous ces adjectifs peuvent être appliqués au Cinema 50. Ce Marantz offre tout ce que j’espère entendre dans un ampli home cinéma haut de gamme. C’est une machine à pop-corn gastronomique, et je dois avouer un picotement d’excitation à chaque fois qu’elle prend vie.

La marque a longtemps joui d’une réputation enviable parmi les mélomanes pour ses amplificateurs à deux canaux, mais en matière de home cinéma, Marantz a largement joué l’ailier de Denon.

Sur cette évidence, cela devrait bientôt changer. Cette centrale électrique peut vibrer tout aussi facilement lorsqu’il s’agit de superproductions, de bandes sonores de films bénéficiant de couches de nuances musicales.

Le circuit d’amplification HDAM signature de Marantz est à juste titre réputé pour sa tonalité chaleureuse caractéristique. Cela sert évidemment bien l’ampli en mode deux canaux. La tentation de post-traiter la stéréo sur chaque canal est cependant grande, simplement parce que cela sonne si bien.

La véritable excitation vient du contenu multicanal natif. Le placement et le panoramique des objets sont fluides, renforçant l’illusion d’être enveloppé dans le son. La livraison des basses est rapide et profonde, ajoutant un coup de pied guttural au chasseur à réaction Hornet de Tom Cruise dans Top Gun : Maverick.

La démo Fire TV Dolby Vision et Atmos d’un kayakiste en eaux vives est un excellent exemple de la façon dont le Cinema 50 relie ses chaînes de manière transparente – écoutez une énorme vague rouler au-dessus de l’arrière !

Le Cinema 50 est suprême avec la musique Dolby Atmos, non seulement en ce qui concerne le placement des objets, mais dans sa livraison sincère. La bande originale d’Avatar the Way of Water (disponible en Dolby Atmos, sur Tidal), devient une écoute émouvante et émouvante.

Into the Water de la partition de Simon Franglen, tire sur la corde sensible avec une finesse dans les hautes fréquences, tandis que « Happiness is Simple », avec des percussions galopantes propulsant le médium, a du rythme à revendre.

Un menu intrigant de modes audio et d’options de post-traitement est proposé : Film, Musique, Jeu et Pure, ainsi qu’Auro 3D, Auro 2D surround, stéréo multicanal, stéréo standard, Dolby Digital, Dolby surround et DTS Neural X. Ce dernier est particulièrement bon pour le contenu à deux canaux à la source.

Durabilité

Themelocal’ tient le fait que le réchauffement climatique n’est pas un mythe comme une valeur fondamentale et s’efforcera en permanence d’aider à protéger notre planète contre les dommages dans ses pratiques commerciales.

Dans le cadre de cette mission, chaque fois que nous examinons un produit, nous envoyons à l’entreprise une série de questions pour nous aider à évaluer et à rendre transparent l’impact de l’appareil sur l’environnement.

Nous n’avons actuellement pas reçu de réponses aux questions sur ce produit, mais nous mettrons à jour cette page dès que nous le ferons. Vous pouvez voir une répartition détaillée des questions que nous posons et pourquoi dans notre page sur la durabilité.