Meta, la société mère de Facebook, a produit une IA capable de traduire 200 langues en temps réel.
Il y a six mois, l’entreprise a lancé le projet No Language Left Behind (NLLB), visant à former une IA pour traduire entre des langues qui ont souvent été négligées par ces entreprises technologiques.
L’anglais, le mandarin, l’espagnol et l’arabe sont les quatre principales langues qui dominent le Web, laissant de nombreuses personnes sans contenu Web dans leur langue maternelle. En particulier, le projet NLLB visait à s’adresser aux « centaines de millions de personnes qui parlent les nombreuses langues d’Afrique et d’Asie ».
Maintenant, la société a annoncé une percée importante sous la forme de NLLB-200, un modèle d’IA capable de traduire entre 200 langues avec beaucoup plus de précision qu’auparavant. Cela inclut les langues dites «à faibles ressources» telles que l’asturien, le luganda et l’ourdou.
Meta affirme que son nouveau modèle d’IA peut traduire 55 langues africaines avec des « résultats de haute qualité ».
Meta calcule que NLLB-200 peut traduire avec un degré de précision 44 % plus élevé que les normes précédentes, et 70 % de plus dans le cas de certaines langues africaines et indiennes.
Ceci étant Meta, toutes ses percées doivent avoir au moins un œil sur le métaverse émergent. À cette fin, la société affirme que « l’intégration de la traduction de texte AR/VR en temps réel dans des centaines de langues est une priorité » alors qu’elle développe son univers virtuel ambitieux.
Meta a annoncé qu’il rendait le modèle NLLB-200 open source afin que les développeurs puissent travailler à son intégration et que les chercheurs puissent étendre sa portée à encore plus de langues. Il a également l’intention de fournir 200 000 $ de subventions à des organisations à but non lucratif pour des «applications du monde réel pour NLLB-200».
