Dans tvOS 17, Apple a introduit une nouvelle fonctionnalité Enhance Dialogue qui permet aux utilisateurs d’entendre plus clairement ce qui se dit sur les effets, l’action et la musique dans un film ou une émission de télévision.
Lorsque vous connectez une ou deux enceintes HomePod (2e génération) à l’Apple TV 4K pour une expérience sonore home cinéma, vous pouvez activer l’option Améliorer le dialogue pour rendre la parole plus visible dans les mixages audio afin que les dialogues soient plus faciles à entendre et à comprendre.
Notez que le paramètre Améliorer le dialogue n’apparaît que si vous disposez d’un Apple TV 4K exécutant tvOS 17 ou version ultérieure, et d’un ou deux HomePod de deuxième génération mis à jour vers la version 17 du logiciel et utilisés comme haut-parleurs de cinéma maison. (Assurez-vous que les HomePod sont sélectionnés comme Audio ➝ Sortie audio par défaut dans l’application Paramètres de Apple TV.)
- Comment configurer l’audio du cinéma maison avec HomePod et Apple TV 4K
Pour améliorer le dialogue dans la vidéo en cours de lecture, affichez les commandes de lecture en appuyant sur l’anneau du clickpad de Siri Remote, ou posez votre doigt sur le clickpad, puis sélectionnez le bouton Options audio (la forme d’onde dans un cercle) et choisissez Améliorer le dialogue dans le menu contextuel.
Alternativement, si vous souhaitez améliorer le dialogue pour toutes les vidéos que vous lisez sur Apple TV, ouvrez Paramètres ➝ Vidéo et audioet allumez Améliorer le dialogue.